Március 2-án, a Marczibányi Téri Művelődési Központban (1022, Bp. Marczibányi tér 5/a) 18.30-kor a Momentán Társulat előadásában Kőrösi Zoltán műveiből lesz előadás, felolvasás, majd beszélgetés.
Kedves Zoltán, köszönöm a meghívást, érdekes volt a tegnapi este, a felolvasások, amiket maga is mondott.
Láttam Petit is, jó, hogy érdeklődik.
Lassan meagkezdi, vagy már meg is kezdte új munkáját, ami szép, de nehéz is lehet egyben. Kívánom, legyen sikeres,mint mindenben eddig, amihez hozzá fogott!
Nem voltam benne biztos,hogy tovább viszi a Literát, rengeteg lesz a feladat, az elfoglaltság,közben az írások, meghívások, mozgalmas az élete, nem panaszkodhat!
Mivel mondta, hogy szereti Thomas Bernhardot, ajánlom figyelmébe az 1993/5 Nagyvilágot, ahol nagyon szépen írt róla Györffy Miklós,és szép,értékes versfordításokat is lehet olvasni Jávor Ottótól./ hat vers/
A fordító jegyzete:Thomas Bernhard 1952 és1963 között írt verseket. 1963-tól már kizárólag prózaíróként, 1970-től pedig drámaíróként tartaják számon. 1963-tól nem jelennek meg tőle új versek, csak a régieknek újabb kiadásai,illetve a még nyomtatásban meg nem jelentek gyűjteménye.
A KÚTNÁL
Föltekint a kútból a hold. Ki viszi majd haza a szemét télire, ha hó takarja be a földet? Ki emlegeti majd nevemet és az esőtől csapkodott virágokét? Ki vigasztal majd meg, ha a fáknak a lelke ezer esztendőbe kövesedik bele? Ki teszi majd rá magányomra a sírkövet, és semmit sem kérdez világom felől? Ki szereti majd a madarakat, kiket én ki nem állok, mert délre vonulnak?
MOST TAVASSZAL
Most tavasszal már nem értem többé a szántóföld szavát, és tágra nyílt szemel néznek rám a holtak és hullámzik a búza és a mennyről beszél a folyó.... Hol gyermekek kacagnak, idegenebb nekem itt az én országom, mint bármely országa a földnek.
RSS-csatorna hozzászólásai
Láttam Petit is, jó, hogy érdeklődik.
Lassan meagkezdi, vagy már meg is kezdte új munkáját, ami szép, de nehéz is lehet egyben. Kívánom, legyen sikeres,mint mindenben eddig, amihez hozzá fogott!
Nem voltam benne biztos,hogy tovább viszi a Literát, rengeteg lesz a feladat, az elfoglaltság,közben az írások, meghívások, mozgalmas az élete, nem panaszkodhat!
Mivel mondta, hogy szereti Thomas Bernhardot, ajánlom figyelmébe az 1993/5 Nagyvilágot, ahol nagyon szépen írt róla Györffy Miklós,és szép,értékes versfordításokat is lehet olvasni Jávor Ottótól./ hat vers/
A fordító jegyzete:Thomas Bernhard 1952 és1963 között írt verseket.
1963-tól már kizárólag prózaíróként,
1970-től pedig drámaíróként tartaják számon.
1963-tól nem jelennek meg tőle új versek, csak a régieknek újabb kiadásai,illetve a még nyomtatásban meg nem jelentek gyűjteménye.
A KÚTNÁL
Föltekint a kútból a hold.
Ki viszi majd
haza a szemét télire,
ha hó takarja be a földet?
Ki emlegeti majd
nevemet és az esőtől
csapkodott virágokét?
Ki vigasztal majd
meg, ha a fáknak a lelke
ezer esztendőbe kövesedik bele?
Ki teszi majd
rá magányomra a sírkövet,
és semmit sem kérdez világom felől?
Ki szereti majd
a madarakat, kiket én ki nem állok,
mert délre vonulnak?
MOST TAVASSZAL
Most tavasszal
már nem értem többé
a szántóföld szavát,
és tágra nyílt szemel
néznek rám a holtak
és hullámzik a búza
és a mennyről beszél a folyó....
Hol gyermekek kacagnak,
idegenebb nekem itt az én országom,
mint bármely országa
a földnek.
Szeretettel üdvözlök mindenkit: Szidónia