|
There are no translations available Írhat-e "polgári" író erotikáról? Mit hallgasson a kortárs literátor? Segíti-e a sportteljesítményt a József Attila-díj? Beszélgetés Kőrösi Zoltán új regénye, a Milyen egy női mell? Hazánk szíve című Könyvhétre megjelenő kötete kapcsán, melynek bemutatója május 23-án lesz az A38 Hajón.
- Miért és minek írsz? Mikor vetted észre először a tüneteket?/p>
- A miértre ma már, a tizedik könyvem megjelenése után egyszerű a
válasz: azért írok, mert élvezem. Pontosabban: ez az egyik legjobb
dolog, amit ismerek, és ehhez, az íráshoz fogható örömöt kevés más
dolog kapcsán ismerek...talán a foci, ha jól megy, és a szerelem, ha
még jobban megy. Mert az úgy van, hogy az ember eleinte ezt is akar,
megjelenni is akar, jelen-lenni is akar, fontoskodni is akar, aztán
szép lassan rájön, hogy az igazi értelme a dolgoknak csakis az, ha megy
a munka a számítógépnél. A többi csak körítés, hiúság, egyebek. Nem
feltétlenül rossz hiúság, de azért mégis csak az, minek tagadjuk
A
miótára pedig az a válasz, hogy mindig óta. Vagyis hogy nem emlékszem,
hogy lett volna olyan, hogy nem írok, csupán annyi a különbség, hogy
úgy a huszas éveim közepéig nemigen írtam le papírra azt, amit a
fejemben megcsináltam. De attól még (remélem) a "létezés szakmában"
dolgoztam akkor is, most is
- Mi köti össze áprilisban megjelenő regényed címét és alcímét: Egy női mell + hazánk szíve?
- Az köti össze, hogy összetartozik. És nem is cím és alcím, hanem cím,
így együtt. Összetartozik, mint test és lélek. Mint mell és szív. Mint
nő és haza.
Egyébként egy akár klasszikus családregényként is
olvasható könyvről van szó (magára vessen, aki csupán így olvassa),
ahol szándékaim szerint a közel kétszáv évnyi szerelmi-családi
történetsor egy ködösebb nőalak szerethetőségéről, szívéről szól.
Nevezzük mondjuk Hazánk-nak.
- Eddig a szó hagyományos értelmében vett polgári író voltál, ezúttal viszony belépett regényedbe az erotika. Hogyan jött ez?
- Nem értem a kérdést. A polgároknak nincsenek gyerekeik? Nem
szeretkeznek? Nem szeretnek? Ugyan már... Mindig is szerettem volna
szenvedélyekről, vágyakról írni (írtam is), legfeljebb most kicsit
fordítottam a dolgon. De azt azért ugye nem gondoljuk, hogy szerelemről
és vágyról kizárólag egyféleképpen beszélhetünk? Például, aki azt
hiszi, hogy ebben a regényben pornográf jeleneteket talál, az nagyon
téved. Tudnillik ez annál sokkal izgalmasabb.
- Az A38-on egy elvetemült könyvbemutatóra készülsz. Körvonalaznád, hogy mire számíthatunk?
- Szerencsére nem csak én készülök, ettől aztán az este valószínűleg
tényleg izgalmas lesz. Remek emberek, akik ráadásul jártasak bizonyos
kultúrkörökben, elvállalták, hogy annak a kultúrának a kapcsán valami
produkciót hoznak létre arról, hogy ott, azon a vidéken mi a helyzet a
szerelemmel és a vágyakkal. Például Sári László az indiai szerelmi
szokásokról beszél, Karátson Gábor Kína erotikus titkairól, Balázs
Attila a Balkánt hozza ide, megismerkedhetünk egy igazi Japán
gésa-hírdetőcédula-gyűjtő munkásságával, a karibi szerelemmel és egy
hamisítatlan közép-afrikai szerelmi tapasztalatgyűjtővel... valami
ilyesmi lesz, de bizonyos részek még előttem is titkosak. Mindezt
Bakáts Tibor Settenkedő kolléga celebrálja, és Szemző Tibor mester
zenél és felolvas hozzá. Nem is beszélve egy bizonyos drMáriásról, aki
ugyancsak ott lesz.
- Gratulálunk József Attila-díjadhoz. Milyen érzés volt megkapni?
- Minden díj addig tűnik fontosnak, amíg meg nem kapja az ember. Jobb
esetben utána marad valami homályos jóérzés, többnyire viszont nincs is
értelme gondolkodni rajta. A József Attila-díj mellett talán az szól,
hogy ugyan állami díj, de mégis csak a szakma ítéli oda, tehát
valamennyire örülni is lehet neki. Én például örülök. És Bognár Attila
barátom a tanúja, hogy amikor éppen átadták az Iparművészeti Múzeumban
a díjat, abban a pillanatban sokkal bátrabban csúsztam le egy meredek
tiroli sípályán. Szóval egy ilyen díj növeli az önbizalmat.
- Mennyire vagy megelégedve a Kalligram kiadóval? Miket tartanak Szigetiék még a tarsolyukban a Könyvhétre?
- A Kalligram különös helyzetben van a magyar könyvpiacon, sokan még most
is mint szlovákiai, pozsonyi kiadót kezelik, holott az egyik
legfontosabb (a legfontosabb!) hazai műhely. Van valami számomra nagyon
tetsző, furcsa oldalnézete a magyar könyves élethez képest, ráadásul
szlovák, cseh mutációban is tud gondolkodni. És ami egyáltalán nem
mellékes, mióta három remek ember, Szigeti, Mészáros és a honi vizek
legjobb könyvtervezője, a pozsonyi Hrapka Tibor összefogtak, azóta nem
csak tartalomra nézve jó, de igen szép könyveket hoznak ki. Egyébként,
amennyire én tudom, jócskán készülnek a Könyvhétre is, hiszen olyan
szerzők mozognak nálunk, mint Borbély Szilárd, Kukorelly, Németh,
Csaplár, egy csomó cseh, szlovák fickó. Most jött például újra egy
elképesztően jó könyv, a cseh Ourednik Europeana című... nem is tudom milyen... regénye, mondjuk így. Mindenkinek ajánlom, ez már az utánnyomás, bűn nem elolvasni.
- Mit változtatnál a hazai irodalmi szcénán, ha tehetnéd?
Erre nincsen jó válasz. Ráadásul ha változtatnék, akkor nem is a
közvetlenül tettenérhető dolgokon, hanem bizonyos szokásokon, azt meg
úgyse lehet. Hogy például olvassanak többet azok, akik írnak. Az nem is
lenne rosz, nem gondolod? Vagy hogy hallgassanak zenéket. Úgy értem,
hogy sajnos, a mi szakmánk a világ legmagányosabb foglalkozása, ül az
ember a képernyő előtt, önnönmagának kell elhinnie, hogy érdemes
csinálnia, amit csinál... hát akkor ehhez képest legalább hallgasson jó
zenéket Szemzőtől Balogh Kálmánig és Davisig, Lovanóig, Zornig.
- Milyen tervek lapulnak az íróasztalod fiókjában, kavarognak a fejedben?
- Van íróasztalom, ráadásul éppen olyan, amilyennek az iskolában az ember
az író asztalát elképzeli: zöld bőrbetét, fiókok, tekintélyes
méretek... Az íróasztalom fiókjában többnyire nem tervek lapulnak,
hanem fényképek, összerakódott lenyomatok az elmúlt évekből. A tervek a
gépemben leselkednek, ugrásra készen, egészen addig (ez történt két
hónapja), míg nem jön a kék halál. Mármint a gépre. Mert azt tudja a
derék felhasználó, hogy mindig mindent el kell menteni... csak hát
mégse. Szóval most éppen őrületes adatmentés zajlik. Komolyra fordítva:
nem az a a kérdés, hogy milyen terveid vannak, hanem az, hogy mit nem
csinálsz meg belőlük. Én most éppen egy olyan könyvön dolgozom, aminek
az a címe: Délutáni alvás... Értse belőle ki-ki azt, amit akar...
Forrás: A38
|