|
There are no translations available
Van idő, megy még az
ifimeccs, na, látod, ez az, böki meg a vállamat G., te már az életben nem leszel
ilyen szép buta, soha nem is jutsz föl az első ligába. Nincs időm válaszolni, csak legyintek, mert
a lépcsőn fújtatva jön föl B., liheg és integet, hiába minden, mondja, most már én
is elhiszem, hogy az anyag természetes állapota a romlás, kiveszett a tisztesség az
emberekből, és ahogy hozzánk ér, nem is köszön, ledobja kopott fekete sportszatyrát, és
csak bólogat. Azért, mert a kezdés előtt húsz perccel még csak öten vagyunk?, kérdezi L.,
de az arca komoly marad, látom, nem is néz B.-re.
Ugyan, legyint Sz., kezdés... és mutatóujjával feljebb tolja az orrnyergén
a szemüvegét, kezdés... az ember gondolja meg, mekkora legyen az önbizalma...
De B.-t nem lehet
visszatartani, csak ennyit vet előre: Domka
úr, és ettől a névtől csend lesz, csend: hangtalanul suhan el a sarkon a
szombat délelőtti negyvenhetes villamos, a fekete kerekek fölött a sárgára
mázolt kocsik, mintha egy k.u.k. schwarz-gelb csapat, egy Budapesti Iszkra Olajbányász futna ki a Gamma-pálya salakjára, követve a bírót és a piros zászlós partjelzőket...
Ám B.-nek még ez sem elég, mert
hozzáteszi: szegény, szegény Domka úr, és
ezt már tényleg nem lehet elviselni,
hát most mi van, rúg spiccel a fekete sportszatyorba G., talán ilyen
hamar elfelejtetted, milyen lelkesen szurkolt a Kelennek, pedig ő volt a bíró,
elfelejtetted, ahogy állt a tizenhatosnál, és üvöltött: rúgd már be, rúgd már be, de
aztán nem
mutathatott a kezdőpontra, és csak dühösen a levegőbe...
Ezt én még így sem értem, vonja meg a vállát G., kérdezz engem, veregeti meg
a vállát diadalmasan B., elvégre te vagy a bankár, majd én elmondom neked, mi az
a piacorientált
élet, miben áll a körülmények kényszerítő hatalma, majd én elmondom azt, hogy Domka úr
egyszerűen
a környezetének az áldozata... hiszen nem történt más, csak a Kelen SC
feljebb akart jutni egy osztállyal, és nincs ember, aki kiszámolhatná, hány
fröccsöt, zsíros kenyeret és málnát, kevertet és sört jelentene ez az
osztálykülönbség, tolonganának a vevők a büfé tornácán, és nem lenne felső határ... és én tudom,
hogy ez egy igazi fegyelmi ügy, mégis csak annyit mondhattam: nem szabad bántani
Domka urat, hiszen ki ne tudná, hogy az élet és a harmadosztály szűk ruha, amit előbb utóbb
kinövünk, vagy észrevétlenül elkoptatjuk...
Na, vége, nyújtózott nagyot L. a harmadik sípszóra, néztük, ahogy az
ifisták lehorgasztott fejjel sétálnak az öltözőbe, harákolva nyálat gyűjtenek és
nagyokat köpnek a porba, éppen úgy, ahogyan azt a nagy ok csinálják a tévében,
most mi lesz?, hajolt ki a vaskorláton G., szóljunk a bírónak vagy várjunk
még?, nyugi, mutattam hátra, a bej árat felé, megj ott I., tizenegyen vagyunk
és van már szerelés is, I. vállán a piros Jermak hátizsák a sárga mezekkel, a fekete
sportszárakkal és a fekete nadrágokkal, gyerünk, bólintott L., és nem is
beszéltünk többet, fogtuk a táskákat, és lemásztunk a lépcsőn, a kettes öltözőbe
menjenek, mutatta a szertáros, csak B. állt még a lelátón, a szemüvege
csillogott a délutáni fényben, hosszúlépések és kevertek, nagymálnák és a sok zsíros
kenyér, mondta maga elé alig hallhatóan, istenem, istenem, szegény Domka úr...
csapott, mert a
center mellérúgta... akkor azért nem egészen így beszéltél, nem?
Éppen ez az, vigyorog B., az emlékek hatalma!, én tudom mit jelent, de azt
is tudom, hogy a múlt heti fordulóban szegény Domka úr gyomorral nekirontott
egy menekülő játékos térdének, az arcával is többször megütötte a szerencsétlen ember kezét,
egyszerűen nem ismert mértéket, a földre vitte az áldozatát!, és én még csak
nem is ezért mondom őt szegénynek, hanem mert előttem van az a gyönyörű pillanat, a
fegyelmi eljárás a szövetségben, legyen elég annyi, hogy még engem is tanúnak
idéztek, engem, aki olvasta Szent Ágostont, és tudom, hogy minden, ami rossz, az emberből belülről jön,
de mégsem tehettem meg, hogy Domka úr ellen szóljak, mert ott, a szövetségben
megint láttam, hogy Domka úr csak a pályán, a szépen felfestett füvön viseli a jelvényes
fekete trikót, csak kilencven percig csillog a lábán a stoplis cipő, és a meccs
után összetöpörödve jön ki a zuhanyozóból, kitérdesedett szövetnadrágban issza a hosszúlépést, az
ezüstsípja a repedezett fülű iskolatáskában lapul, issza Domka úr a hosszúlépést és
egészen kicsit lábujjhegyre áll, mert magas a pult, és ő nem több, mint százhatvan centi,
elmúlt kilencven ki ló, és kihullott a haj a...
Na látod, ezért csinálják meg rajtad minden meccsen a cselt, elégeli meg
G., egy entellektüelből soha nem lehet igazán jó balbunkó... Várjál csak, szűkül
össze gyilkosán B. szeme, ti azt még elképzelni sem tudjátok, ez egy igazi tárgyalás volt,
gyönyörűen zizegős joggingban a vétkesek, a kulcstartókon virítottak a szőrpamacsok, és a
sarokban ott ült Domka úr, akiről kiderült, hogy felesége is van, éppen úgy, ahogy az
embereknek, csak az övé mégis más, mert az Április 4. pálya büfésnője, azé a pályáé,
ahol a Kelen SC van otthon, és ha Domka úr vezeti a meccseiket, akkor a csapat mindig győz...
|
Kösz, KZ
:-)