Valaha zöldre mázolt,
ütött-kopott konténer foglalja el a járda nagy részét. Olyan súlyos és olyan a
rozsdafoltjaival, horpadásaival, mintha legalábbis évek óta itt vesztegelne
már. Kantáros nadrágos, bakancsos férfi áll mellette, a két keze
összekulcsolva, mintha imádkozna, a könyökével a konténer peremére támaszkodik,
baseballsapkás fejét lehajtva a földet bámulja.
(...)
Percek óta áll így,
mozdulatlanul, tudomást se vesz az őt és a konténert kerülgető járókelőkről.
Aztán, akárha mély álomból ébredne, lassan emeli fel a fejét, igaz, akkor se
néz körül, hanem a konténerben összegyűlt sitthalomra bámul,
suttog valamit,
merev az arca, csak a
szája mozog,
jaj, édes Istenem,
mondja egészen hangosan,
jaj, jaj, édes
Istenem!,
a szemébe húzza a
baseballsapkát, és hirtelen fordul sarkon, elmegy, már el is tűnik az alakja az
utcasarok mögött.
Üres ház
A történet szerint
egy anya és a lánya élnek ketten a nagy, vedlett falú, ódon házban. Ugyanott
laknak, de nem együtt élnek: a napi útjaik és intézkedéseik lehetőleg elkerülik
egymást, mint ahogyan a beszélgetéseik is sokkal inkább óvatos, egymás mellett
elsikló mondatok, semmint a kölcsönös törődés kísérletei. Egyébként is, az anya
alig jár el már otthonról, eleinte csak az özvegységét siratta, aztán a
magányát, most pedig már elfogytak a könnyei. Sokat üldögél a szobájában,
óvatosan húzza el a függöny sarkát, hogy kiláthasson az utcára, egészen a
sarokig, a vegyesboltig, a szobaajtót halkannyitja, ott nyugtatja a kilincsen a kezét, papucsban jár, halkan, minden
lépésére ügyelve, s többnyire akkor mozog a konyhában, amikor a lánya a házon
kívül jár. Az ő feladata az apró előkert rendben tartása, öntözgeti a rózsákat,
ha gyomot talál, gyökerestől, kézzel húzza ki. A lánya ügyintéző egy belvárosi
állami hivatalban, soha nem volt férjnél, s az évtizedek óta tartó hivatali
munka, az íróasztal mögötti üldögélés nem csupán a testét deformálta el
jóvátehetetlenül, hanem a reményeit is rég eloszlatta. Nyolcra jár és öt után
ér haza. Esténként ő sem a csilláros, horgolt terítős nappaliban üldögél, hanem
a szobájába húzódva nézi a tévét, a kékes fény csillog a polcokon összegyűjtött
apró ajándéktárgyakon. Minden este így alszik el, hanyatt fekszik a felpolcolt
párnákon,nézi a képernyőn a távoli
utcákat és az ismerős színészeket, aztán felriad valami zajra, a tévéből vagy
az utcáról kiabáltak volna, félálomban oltja le a készüléket.
Egy koraeste, mintha
a véletlen tenné, az anya elmeséli, hogy mostanában visszatérően egy férfiról
álmodik. Ő, aki régebben még álmodni sem szokott, nem hogy emlékezi a képekre,
most pedig újra és újra ugyanaz. A nevét se tudja, sokszor még az arcát se
látja, hol árnyék, hol valami takarás fedi el, de mindig ugyanaz a férfi,
ugyanaz az alak.
Ki lehet?
Megy az utcán, itt, a
ház előtt, vagy üldögél idebent, a nagy asztalnál, eszik, jó étvággyal,
felemeli a poharát, a kezén csillog a fény. Egy ismeretlen férfi, nem is érti,
honnan bukkanhatott elő.
Két nap után vallja
be a lánya, hogy bármilyen különös, sok éjszaka óta ő is ugyanezt az álmot
látja. És hogy ő se tudhatja a férfi nevét, de a hangját hallotta már, igen,
hallotta, nem is egyszer, mély, meleg, szinte bársonyos hang, kissé lassú
ritmusú, de ezzel is mintha csak azt a nyugalmat sugározná, ami egyébként is a
férfi minden mozdulatából árad.
És az arca, milyen az
arca, a szeme, a tekintete, kérdezi az anyja.
Azt nem látta még,
vallja be a lány, éppen úgy az árnyékok és a takarás miatt, de minden este
várja már, hogy éjszaka végre megismerheti.
És mióta látod őt?
Talán megvan két
hónapja is.
Ekkortól reggelente,
mielőtt a lány elindul, minden alkalommal elmesélik egymásnak, melyikük mit
álmodott. S bár maguk sem akarják elhinni, egyre több a közös részlet az
álmaikban: mintha éppen ugyanakkor és ugyanott volnának, holott egymást soha
nem látják ilyenkor.Igaz, olyannyira a
férfira figyelnek, hogy ahhoz képest elhalványul minden részlet, még az idő is,
mintha állna olyankor, órákig tart egy-egy perc.
Esténként előbb a
lány kezdi résnyire nyitva hagyni a szobája ajtaját, megint csak úgy, mintha
nem is szándékosan tenné, majd a az anyja is már nyitott ajtónál aluszik.
Közöttük olyan a nagy, sötét nappali, mint valami sűrű vízzel teli, hatalmas
tartály, amin nem hatol át se hang, se fény. Mégis, néha egy-egy zörej,
szusszanás vagy horkantás, nyögés áthatol ezen a gáton. Nem tudni, honnan jön,
melyik szobából, csak azt, hogy a két nő ugyanarról álmodik.
Zörgés
Tavasz volt, sütött a
nap, fújt a szél, hangoskodott a város, ki tudja, hogy mióta hallatszott a házak
között az a kattogás. Azt sem lehetett megállapítani, honnan jön a zaj:
egyszerűen ott volt mindenütt, hol a szemközti ház lépcsőfeljárójából
hallatszott, hol a rakpart felől, néha úgy hatott, mintha éppen az ember lába
alól szólna, máskor meg a szomszéd utcából szivárgott elő. És nem is csak
kattogás volt: bizonyos órákban, például reggelente, amikor felhőtlenül kék
volt az ég, és megállt a szél, leginkább egy ócska motor zakatolásához
hasonlított, de már aznap délután is, noha látszólag semmi nem változott, úgy
hangzott, akárha egy hatalmas traktor erőlködne valahol, nekilódulna és leállna
megint, érezni lehetett a csípős füstszagot. Ilyenkor, hazafelé menet egyre
többen álltak meg, aztán önkéntelenül is hangosabban kezdtek beszélni, forró
lesz a nyár, azt mondják, alig jön eső, milyen jó lenne valahová messzire
utazni az idén.
Fúrnak, folyton
fúrnak valahol.
Lakásfelújítás lehet
Néhányan tudni
vélték, hogy hatalmas építkezések zajlanak a föld alatt, nem egyszerűen a
csatornahálózatot bővítik, de raktárakat, áruházakat és közlekedési utakat
alakítanak ki, külföldiek végzik a munkát, s adók miatt nem nyilvános az egész,
majd ha elkészült, akkor persze igen, de addig titokban akarják tartani.
Hogyan lehetne titok,
amikor hallani a gépek zaját mindenütt?
Mások szerint éppen
az volt a baj, hogy évtizedek óta nem történt semmi ott a föld alatt,
egyszerűen megbetegedtek már a város vasból gyúrt belei, felmondták a
szolgálatot, hallhatja bárki, aki az aszfalt fölött jár.
Az igazság szerint
viszont egyáltalán nem csak a föld mélyéből tört fel a zakatolás: hallatszott a
bérházak emeleti lakásaiban, mintha a szomszédból eredne, a hidakon, akárha a
folyóból jönne elő, de még a ligetekben és az erdős dombokon is, remegtek a
friss hajtások, hullámzott az új fű, mocorogtak a kövek.
Nem is jött sehonnan:
ott volt, maga a város zakatolt.
Olykor halkult a
zörgés, aztán, ha odafigyelt valaki, kiderült, csupán a megszokás okozta a
csalódást. A kutyatulajdonosok arról beszéltek, hogy megváltoztak az állatok
szokásai. Korábban örültek a sétának, alig várták a futkározást, a póráz
nélküli szabadságot, most viszont folyton a gazda lábához bújtak, behúzott
farokkal igyekeztek minél közelebb maradni, mint akik rosszat sejtenek.
Máskülönben olyan
tavasz volt, mint akármikor: lágy esők permeteztek, ki-kisütött a nap, egyre
melegebb lett a levegő, még akkor is, ha sokszor fújt a szél.
Április volt már,
amikor a zúgás nem csupán egyértelműen erősebbé vált, de újabb hangok is
vegyültek a zajba. Éles, kerregő felhangok voltak, mintha rég használatlan
riasztócsengők éledtek volna fel, s mindjárt a bádoglapok kongásához hasonlóan
mély, visszhangos buffogások feleltek rájuk. Az orvosi hírek szerint egyre
többen keresték fel a rendelőket a hallásukra panaszkodva, s főként az idősebb
betegek nehezen hitték el, hogy zúgás valóban létezik, nem csupán az
érzékszerveik játszanak velük. A kisgyerekes anyák viszont észrevették, hogy
aluszékonyabbá váltak az apróságok, még azok is, akik addig minden erejükkel
küzdöttek a délutáni alvás ellen, egyre gyakrabban már maguk kívánkoztak az
ágyba.
Április volt még
akkor is, amikor újságcikkek írtak arról, hogy mind több kifogás merül fel a
háztartási gépek piacán: az új készülékek is hamar felmondják a szolgálatot,
talán az újfajta igénybevétel teszi, erre nem készülhetett fel senki sem.
Remegett és zakatolt
a város.
Hiszen tavasz volt,
de akkor már nem lehetett nem észrevenni a zúgást: beette magát mindenüvé,
függönyökbe és könyvlapokba, párnákba és asztalokba, bokrokba és autókba,
házakba és a levegőbe, koncentrikus körök futottak szét a folyón, kilöttyent a
reggeli kakaó, fodrozódtak a pocsolyák, alig maradhatott a kanálban leves,
elcsúsztak a bútorok, összekoccantak az autók, egymáshoz ütődtek a járókelők,
mint a részegek, kinyújtott kézzel, riadtan keresték a kapaszkodót.
A megszokást se
lehetett megszokni.
Volt reggel és
délelőtt, volt délután és este, de mintha az éjszaka, a zörgő, remegő,
rémületes éjszaka húzta volna mindezt maga után, döndülésekkel és
csapódásokkal, kattogással és zakatolással. Jött a hajnal, minden egyes nap
tolta maga előtt a következő alkonyatot, meg-megremegtek a fények, mielőtt
elpattantak a villanykörték.
Lehet kiabálni, de a
szavakat elnyeli a zúgás.
Nem lehet úgy élni,
hogy folyton érezni kell a létezést.
Otthon lenni se jó, elmenni
se jó, nincsen menedék.
Aztán, április vége
volt, szerda délelőtt, tíz óra harmincöt perc, amikor egyszerre vége szakadt a
zajnak.
Nem elhalkult, nem
félbemaradt, hanem eltűnt.
Csend lett, süket,
tompa hallgatás.
Zakatolás és zúgás,
lüktetés és dobogás nélküli csend.
Olyan csend, ami
abban a pillanatban beette magát mindenüvé, a függönyökbe és könyvlapokba, a
párnákba és asztalokba, a rezzenetlen bokrokba és mozdulatlan autókba, az üres
házakba és az áttetsző levegőbe, a tükörsima folyóba és a kilöttyent
kakaófoltokba, az opálos pocsolyákba, és a kanálban bőrösödő levesbe, a kopott
bútorokba, és a sötét ablakokba.
Kinyújtott kézzel,
vakon tapogató ujjakkal keresték egymást az emberek.
De csak hallgatás és
csend volt, üres, nagyon üres csend.