|
Eine kleine Nacht-Widmung |
|
|
|
|
Írta: Kőrösi
|
|
2008. július 03. csütörtök 07:43 |
|
(Über Gábor Németh und Zoltán Kőrösi) Die beiden haben der Zufall und der gemeinsame Verlag (was kein Zufall mehr ist) zusammengebracht, aber wer suchet, der findet: Beide sind ausgezeichnete Meister der Kurzprosa, die mit ihrem neuen Buch gerade jetzt einen Wandel vollzogen haben: Gábor Németh hat eine streng minimalistische Prosa losgelassen, beziehungsweise hat er mit den Erfahrungen aus ihr und der Leichtigkeit oder Großzügigkeit, die er aus deren Strenge gewonnen hat, über eine Kindheit in den 60er Jahren geschrieben; auf den provokativen Titel folgt natürliche Radikalität: eine Erzählung. Zoltán Kőrösi hat immer schöne, beachtenswerte Anstrengungen unternommen, um sich vom Ich zu distanzieren (für einen heutigen Autoren ist das, wie wir wissen, keine einfache Aufgabe), darin zeigte er große Findigkeit, jetzt hat er Budapest gefunden, hat Budapest seine Lebenskenntnis aufoktroyiert. Durch die Wort- und Lebenskenntnis erfährt der Leser seines Buches von dieser geheimnisvollen Stadt und von dem mit demselben Attribut versehbaren Leben etwas, was er bislang nicht wusste. Es handelt sich um zwei ausgezeichnete Kollegen von mir, die ich dem deutschen Leser nur empfehlen kann. Péter Esterházy
|
